Caption makan bareng teman, untuk meja yang paling berisik.

Sebelum menyalin

Cara memilih caption untuk foto rame-rame.

• Lelucon kecil kalian lebih kena daripada kalimat umum. Siapa yang selalu telat, siapa yang selalu pesan es teh dua — itu bahan caption terbaik.
• Tag orangnya, tapi tulis caption yang tetap dimengerti orang lain. Caption yang terlalu “kode” bikin followers lain bingung.
• Foto rame-rame, caption pendek. Biar fotonya yang ramai; ceritanya simpan di komentar.
• Untuk bukber, sebut momennya. Azan, takjil, es buah, atau reservasi yang diperebutkan dari seminggu sebelumnya.

Teman

Caption makan bareng teman.

• Yang telat datang, yang paling banyak pesan.
• Makan sebentar, ngobrol tiga jam.
• Rencana dari tiga bulan lalu, akhirnya jadi juga.
• Teman makan terbaik: yang nggak protes kalau aku foto dulu.
• Kumpul lagi, meja yang beda, ketawa yang sama.
• Pesannya beda-beda, ujung-ujungnya saling cicip.
• Kalau nggak ada foto mejanya, berarti nggak pernah terjadi.
• Grup chat: “gas.” Kenyataannya: dua minggu kemudian.
• Selalu ada satu yang bilang “aku nggak lapar,” lalu habis duluan.
• Teman yang hafal pesananku tanpa nanya.
• Sesibuk apa pun, makan siang Jumat tetap jalan.

Sahabat

Caption makan bareng sahabat dan bestie.

• Bestie dan sepiring yang dibagi dua.
• Sahabat itu yang ikhlas berbagi suapan terakhir.
• Sepuluh tahun temenan, tempat makannya tetap warung yang itu.
• Cerita yang nggak bisa diketik, cukup diceritakan sambil makan.
• Bestie: partner nyicip sekaligus juru foto.
• Ketemu sahabat lama, obrolannya langsung nyambung kayak kemarin.
• Curhat dua jam, makanannya dingin, hatinya hangat.
• Kamu yang pesan, aku yang habiskan. Itu pembagian tugas kita.

Keluarga

Caption makan bareng keluarga.

• Makan bareng keluarga: semua cerita keluar di sini.
• Kakek pesan menu yang sama sejak tahun 90-an.
• Weekend keluarga: tempat makan baru, perdebatan lama soal sambal.
• Meja bundar, piring berputar, semua kebagian.
• Mama nggak pernah foto makanan, tapi selalu minta difoto bareng.
• Kumpul keluarga paling seru selalu di meja makan.
• Yang paling dirindukan dari rumah: suara sendok ramai-ramai.
• Ponakan pesan es krim, kami semua ikut nyicip.

Bukber

Caption bukber.

• Takjil duluan, cerita belakangan.
• Bukber: satu-satunya acara yang bikin semua orang datang tepat waktu.
• Es buah, gorengan, dan teman lama di satu meja.
• Setahun sekali, tapi rasanya kayak nggak pernah pisah.
• Azan berkumandang, semua diam. Lima menit kemudian, ramai lagi.
• Reservasi dari seminggu sebelumnya, demi bukber yang lengkap.
• Buka bareng, obrolannya baru tutup lewat tengah malam.
• Bukber tahun ini: personelnya sama, ceritanya baru.

Kantor dan reuni

Caption makan siang kantor dan reuni.

• Kantor: Makan siang bareng tim: satu-satunya rapat tanpa agenda.
• Kantor: Jam 12 tepat, semua langsung berdiri.
• Kantor: Kantin, nasi rames, dan gosip kantor yang masih hangat.
• Kantor: Hari gajian, makan siangnya naik level.
• Kantor: Teman kantor jadi teman makan, lalu jadi teman beneran.
• Reuni: Muka berubah, pesanannya masih sama.
• Reuni: Sepuluh tahun lulus, ketawanya masih sama kerasnya.
• Reuni: Dulu di kantin sekolah, sekarang di restoran. Orangnya tetap.
• Reuni: Reuni kecil, meja besar.
• Reuni: Kursi kosong satu. Nanti kita foto lagi, lengkap.

Patungan

Caption lucu soal patungan.

Kalau hitungannya mulai ribet, pakai kalkulator bagi tagihan gratis di browser (halamannya berbahasa Inggris).

• Makan bareng, bayar sendiri-sendiri, foto bareng-bareng.
• Patungan itu seni. Kami senimannya.
• Siapa yang pesan es teh dua? Ngaku.
• Struknya panjang, persahabatannya lebih panjang.
• Bayarnya dibagi rata, porsinya nggak.
• Yang ditraktir senyum, yang traktir foto struknya.

Bahasa Inggris

Caption makan bareng teman bahasa Inggris dan artinya.

Di aplikasi

Simpan siapa saja yang ada di meja.

Di PlateDiary, kamu bisa menandai teman makan di setiap momen. Setiap orang lalu punya halamannya sendiri: di mana kalian pertama kali makan bareng, tempat langganan kalian, dan menu yang selalu kalian pesan berdua. Tidak ada yang dibagikan ke mereka dan kontak tidak dibaca — ini kenanganmu sendiri.

Gratis di iPhone dan Android, tanpa akun, dan sekarang tersedia dalam Bahasa Indonesia.